Leggi e disposizioni esecutive

 

Legge del 23 marzo 2007 sull’approvvigionamento elettrico (LAEl; RS 734.1)

Messaggio concernente la modifica della legge sugli impianti elettrici e la legge sull’approvvigionamento elettrico del 3 dicembre 2004 (04.083)

Deliberazioni delle Camere federali concernente la modifica della legge sugli impianti elettrici e la legge sull'approvvigionamento elettrico (Bollettino ufficiale)

Rapporto esplicativo 2014 del UFE concernente la Strategia reti elettriche (Avamprogetto per la procedura di consultazione)

Rapporto esplicativo del DATEC per la procedura di consultazione dell’ottobre 2018 sulla Revisione della legge sull’approvvigionamento elettrico (apertura completa del mercato elettrico, riserva di stoccaggio e modernizzazione della regolazione della rete)

Ordinanza del 14 marzo 2008 sull’approvvigionamento elettrico (OAEl; RS 734.71)

Rapporto esplicativo del UFE sull’avamprogetto per la procedura di consultazione del 27 giugno 2007 dell'ordinanza sull’approvvigionamento elettrico (OAEl; RS 734.71)

Spiegazioni dell’UFE del 22 gennaio 2010 relative alle modifiche dell’art. 13 cpv. 3 let. b dell’ordinanza sull’approvvigionamento elettrico (OAEl; RS 734.71) – Esiste solo in tedesco o francese.

Rapporto esplicativo del DATEC del 28 settembre 2012 concernente la Strategia energetica 2050 (progetto per la procedura di consultazione)

Rapporto esplicativo del UFE sullo Stato di elaborazione: 2 ottobre 2012, Modifica dell'ordinanza del 14 marzo 2008 sull'approvvigionamento elettrico (OAEl; RS 734.71)

Erläuternder Bericht des BFE vom 30. Januar 2013 zur Änderung der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008 – Esiste solo in tedesco

Rapporto esplicativo del UFE del maggio 2015 concernente la revisione dell'ordinanza sull'energia (OEn; RS 730.01) e dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico (OAEl; RS 734.71)

Spiegazioni del UFE del 14 settembre 2015 in merito all'adeguamento del modello di calcolo del tasso d'interesse calcolatorio di cui all'articolo 13 capoverso 3 lettera b dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico (OAEl; RS 734.71)

Rapporto esplicativo del UFE del maggio 2016 concernente la revisione dell'ordinanza sull'energia (OEn; RS 730.01) e dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico (OAEl; RS 734.71)

Rapporto esplicativo del DATEC del febbraio 2017 sul primo pacchetto di misure della Strategia energetica 2050 Revisione parziale dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico (OAEl; RS 734.71)

Rapporto esplicativo del DATEC del giugno 2018 sulla legge federale sulla trasformazione e l’ampliamento delle reti elettriche (Strategia Reti elettriche) Revisione parziale dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico

Commenti del DATEC del April 2019 sulla Legge federale sulla trasformazione e l’ampliamento delle reti elettriche (Strategia Reti elettriche) – Revisione parziale dell’ordinanza sull’approvvigionamento elettrico

Rapporto esplicativo del DATEC del maggio 2020 concernente la revisione dell’ordinanza sull’approvvigionamento elettrico (OAEl, RS 734.71; art. 8a)

Legge federale del 30 settembre 2016 sull’energia (LEne; RS 730.0)

Messaggio 13.074 del 4 settembre 2013 concernente il primo pacchetto di misure della Strategia energetica 2050 (Revisione del diritto in materia di energia) e l’iniziativa popolare «Per un abbandono pianificato dell’energia nucleare (Iniziativa per l’abbandono del nucleare)»

Deliberazioni delle Camere federali sulla strategia energetica 2050 (Bollettino ufficiale)

Rapporto esplicativo del aprile 2020 concernente il progetto posto in consultazione del resivione della legge sull'energia (misure di promozione a partire dal 2023)

Ordinanza sull’energia del 1° novembre 2017 (OEn; RS 730.01)

Rapporto esplicativo del DATEC del febbraio 2017 sulla Primo pacchetto di misure della Strategia energetica 2050 Revisione totale dell'ordinanza sull'energie (OEn; RS 730.01)

Disposizioni esecutive del 1° novembre 2017 relative alla nuova legge sull’energia: commenti

Rapporto esplicativo del DATEC del aprile 2019 concernente la revisione dell'ordinanza sull'efficienza energetica (OEEne, RS 730.02), dell'ordinanza sulla promozione dell'energia (OPEn, RS 730.03) e dell'ordinanza sull'energia (OEn, RS 730.01)

Rapporto esplicativo del DATEC del aprile 2020 concernente ‒ la revisione dell'ordinanza sull'energia (entrata in vigore: 1º gennaio 2021) ‒ la revisione dell'ordinanza sull'efficienza energetica (entrata in vigore: 1º maggio 2021) ‒ la revisione dell'ordinanza sulla promozione dell’energia (entrata in vigore: 1º gennaio 2021) ‒ la revisione dell'ordinanza sulla geoinformazione (entrata in vigore: 1º gennaio 2021)

Rapporto esplicativo del DATEC del ottobre 2020 concernente ‒ la revisione dell’ordinanza sull’energia (entrata in vigore il 1° gennaio 2021) ‒ la revisione dell’ordinanza sull’efficienza energetica (entrata in vigore il 1° marzo 2021 e il 1° maggio 2021) ‒ la revisione dell’ordinanza sulla promozione dell’energia (entrata in vigore il 1° gennaio 2021) ‒ la revisione dell’ordinanza sulla geoinformazione (entrata in vigore il 1° gennaio 2021)

Rapporto esplicativo del DATEC del marzo 2020 concernente la revisione dell'ordinanza sull'energia (OEn, RS 730.01)

Messaggio concernente la legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili

Regolamento interno del 21 novembre 2007 della Commissione dell’energia elettrica (RS 734.74)

Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA; RS 172.021)

Legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (Legge sui cartelli, LCart; RS 251)

Legge federale del 20 dicembre 1985 sulla sorveglianza dei prezzi (LSPr; RS 942.20)

Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE; RS 734.0)

Ordinanza del DATEC del 3 dicembre 2008 concernente le eccezioni all’accesso alla rete e nel calcolo dei costi di rete computabili nella rete di trasporto transfrontaliera (OEAC; RS 734.713.3)