La Segreteria tecnica sostiene la Commissione dal punto di vista tecnico e scientifico, prepara le decisioni della Commissione e le attua. Dirige le procedure amministrative ed effettua i necessari accertamenti. La Segreteria tecnica è aggregata sotto il profilo amministrativo alla SG-DATEC, ma è assoggettata esclusivamente alle istruzioni della Commissione.
![](/elcom/it/home/la-commissione/organizzazione/segreteria-tecnica/_jcr_content/par/textimage_0/image.imagespooler.jpg/1711441700820/180.1000/Urs Meister_web.png)
Urs Meister
Dr. oec. publ.
Direttore ElCom
![](/elcom/it/home/la-commissione/organizzazione/segreteria-tecnica/_jcr_content/par/textimage_3/image.imagespooler.jpg/1711441702952/180.1000/Michael Bhend_web.png)
Michael Bhend
Dipl. Ing. ETH
Vice direttore generale
Capo Sezione Reti e Europa
![](/elcom/it/home/la-commissione/organizzazione/segreteria-tecnica/_jcr_content/par/textimage_4/image.imagespooler.jpg/1711441706130/180.1000/Cornelia Kawann_web.png)
Cornelia Kawann
Dipl.-Ing. Dr. techn. MBA
Capo Sezione Sorveglianza del mercato
![](/elcom/it/home/la-commissione/organizzazione/segreteria-tecnica/_jcr_content/par/textimage_5/image.imagespooler.jpg/1711441566341/180.1000/Simon Witschi_web.png)
Simon Witschi
M.A.
Capo Sezione Servizi
![](/elcom/it/home/la-commissione/organizzazione/segreteria-tecnica/_jcr_content/par/textimage_1/image.imagespooler.jpg/1666172745802/180.1000/Barbara Wyss_web.png)
Barbara Wyss
Dr. oec. publ.
Capo Sezione Prezzi e tariffe
![](/elcom/it/home/la-commissione/organizzazione/segreteria-tecnica/_jcr_content/par/textimage_2/image.imagespooler.jpg/1666172501280/180.1000/2021_zen_web©Nicole Zeller.png)
Nicole Zeller
lic. iur., Avvocato
Capo Sezione Diritto