EDES - Sistema per la trasmissione dei dati alla ElCom
I gestori di rete devono presentare ogni anno entro la fine di agosto le tariffe per l’anno successivo, il calcolo dei costi, le quote di passaggio e i dati sulla qualità dell’approvvigionamento. Per farlo hanno a disposizione il sistema elettronico di trasmissione dei dati EDES, accessibile tramite il portale eGovernment.
Le versioni xml e Excel dei questionari possono essere ottenute direttamente dal modulo online. Le versioni in Excel però non sono più accettate.
Le versioni xml e Excel dei questionari possono essere ottenute direttamente dal modulo online. Le versioni in Excel però non sono più accettate.
Le interruzioni di approvvigionamento devono essere presentate entro il 31 marzo.
EDES Guida per l’utente – Lavorare con i modelli di Excel
PDF88.54 kB13 maggio 2026
User Guide EDES – Moduli per il rilevamento dei dati
PDF2.72 MB13 maggio 2026
User Guide EDES – lavorare con xml
PDF74.33 kB13 maggio 2026
Scheda informativa – Incorporazione di comprensori (aggregazioni di gestori di rete)
PDF243.79 kB2 marzo 2026
Domande e risposte sui nuovi formulari online
PDF204.17 kB5 giugno 2025
Formular zum Beantragen von zusätzlichen Accounts
XLSX28.36 kB2 aprile 2024
Auch auf der neuen Umgebung können Testaccounts zur Verfügung gestellt werden. Leider können die bestehenden Testaccounts jedoch nicht migriert werden. Bitte melden Sie sich für neue Accounts unter Angabe von Name, Vorname, E-Mail, Firma und Begründung für den Account unter data@elcom.admin.ch.
Präsentation Workshop 3-2025
PDF2.79 MB29 aprile 2026
Präsentation Workshop 2-2024
PDF1.25 MB27 febbraio 2024
Präsentation Workshop 2-2023
PDF1.08 MB20 marzo 2023
Präsentation Workshop 3-2022
PPTX1.94 MB18 marzo 2022
Präsentation Workshop 3-2021
PDF2.53 MB31 marzo 2021
Nuovo sistema di trasmissione dati ElCom (EDES)
PPTX13.52 MB3 dicembre 2020
Guida alla Contabilità analitica (calcolo dei costi) per le tariffe 2023
PDF927.53 kB24 novembre 2025
Guida alla contabilità analitica (calcolo dei costi) per le tariffe 2026
PDF3.24 MB5 giugno 2025
Guida alla Dichiarazione delle tariffe 2025 per l’anno tariffario 2026
PDF530.29 kB5 giugno 2025
Guida alla Dichiarazione delle tariffe 2024 per l’anno tariffario 2025
PDF447.11 kB5 novembre 2024
Guida alla contabilità analitica (calcolo dei costi) per le tariffe 2025
PDF917.83 kB24 aprile 2024
Vergleich xml KoRe 2023 vs 2024
XLSX391.99 kB16 aprile 2024
Guida alla Dichiarazione delle tariffe 2023 per l’anno tariffario 2024
PDF428.94 kB22 maggio 2023
Guida alla Contabilità analitica (calcolo dei costi) per le tariffe 2024
PDF941.46 kB22 maggio 2023
Guida alla Dichiarazione delle tariffe per l’anno tariffario 2023
PDF804.27 kB3 maggio 2022
Wegleitung zur Tarifdeklaration 2021 für die Tarife 2022
PDF1.35 MB7 maggio 2021
Wegleitung zur Kostenrechnung für die Tarife 2021
PDF970.88 kB7 maggio 2020
Wegleitung zur Kostenrechnung für die Tarife 2020
PDF870.15 kB13 giugno 2019
Wegleitung zur Kostenrechnung für die Tarife 2019
PDF883.90 kB8 maggio 2018
Wegleitung zur Kostenrechnung für die Tarife 2018
PDF813.11 kB16 giugno 2017
Wegleitung zur Kostenrechnung für die Tarife 2017
PDF804.67 kB11 agosto 2016
Wegleitung zur Kostenrechnung für die Tarife 2016
PDF918.75 kB11 febbraio 2016
Wegleitung zur Kostenrechnung für die Tarife 2015
PDF759.66 kB9 giugno 2014