Registrazione

Ai sensi dell’articolo 4, capoverso 1, della LVTE, i partecipanti al mercato svizzero e al mercato europeo devono registrarsi presso la ElCom prima di concludere qualsiasi transazione o di emettere qualsiasi ordine su un mercato all’ingrosso dell’energia. Le loro operazioni saranno successivamente comunicate tramite piattaforme di informazioni privilegiate (IIP) e meccanismi di segnalazione (RRM) approvati dalla ElCom e che, a tal fine, devono essere registrati presso di essa.

• Partecipanti ai mercati

  I partecipanti al mercato svizzero e quelli al mercato europeo devono registrarsi presso la Commissione federale dell’elettricità (ElCom) prima di concludere qualsiasi transazione o di emettere qualsiasi ordine su un mercato all’ingrosso dell’energia (art. 4, comma 1, LVTE) e comunicare immediatamente alla ElCom qualsiasi modifica relativa alle informazioni fornite al momento della registrazione (art. 4, comma 3, LVTE).

  Richiesta di registrazione

  • Guida pratica alla registrazione (versione in tedesco)

    PDF379.72 kB13 ottobre 2026

  Ulteriori informazioni saranno pubblicate progressivamente nel corso delle prossime settimane. Vi invitiamo a consultare regolarmente questa pagina e ad abbonarvi alla nostra newsletter.

• Meccanismi di segnalazione (RRM)

  Qualsiasi persona fisica o giuridica con domicilio o sede in Svizzera o nell’UE che, a proprio nome o per conto di un operatore del mercato svizzero o di un operatore del mercato europeo, intenda comunicare all’ElCom informazioni ai sensi dell’art. 12, deve preventivamente far registrare il proprio meccanismo di rendicontazione presso l’ElCom e farlo autorizzare da quest’ultima (art. 13 cpv. 1 LVTE).

  Richiesta di registrazione

  Ulteriori informazioni saranno pubblicate progressivamente nel corso delle prossime settimane. Vi invitiamo a consultare regolarmente questa pagina e ad abbonarvi alla nostra newsletter.

• Piattaforme di informazioni privilegiate (IIP)

  Qualsiasi persona fisica o giuridica che intenda gestire una piattaforma di informazioni privilegiate deve prima registrarla presso la ElCom e farne approvare l’autorizzazione da parte di quest’ultima (art. 9, cpv. 1, LVTE).

  Richiesta di registrazione

  Ulteriori informazioni saranno pubblicate progressivamente nel corso delle prossime settimane. Vi invitiamo a consultare regolarmente questa pagina e ad abbonarvi alla nostra newsletter.

• Ulteriori informazioni

  Ulteriori informazioni relative agli obblighi e all’attuazione della LVTE sono disponibili nelle pagine Trasparenza e integrità del mercato e Trasmissione dei dati