Segreteria tecnica
La Segreteria tecnica sostiene la Commissione dal punto di vista tecnico, prepara le sue decisioni e le attua. Dirige le procedure di diritto amministrativo e svolge i necessari accertamenti. La Segreteria tecnica è aggregata sotto il profilo amministrativo alla SG-DATEC, ma sottostà esclusivamente alle istruzioni della Commissione.
Direttore del segreteria tecnica della ElCom
La Sezione Sorveglianza del mercato sorveglia il commercio all’ingrosso di energia elettrica ai sensi dell’articolo 26abis dell’ordinanza del 14 marzo 2008 sull’approvvigionamento elettrico (OAEl; RS 734.71). In qualità di centro di competenze per i dati e le analisi relative al mercato, la Sezione vigila sul commercio all’ingrosso di energia elettrica.
Cornelia Kawann, Dr. techn. Dipl.-Ing. MBA,
Capo Sezione Sorveglianza del mercatoStefano Camozzi, senior project manager IT, IPMA Level B / lic.oec.publ. informatica di gestione / Master of Arts / CISA Certified Information Systems Auditor
Giuseppe Di Nardo, Ric., LM Fis.
Pascal Favre, Laurea in Economia e Commercio
Andreas Jöckel, Dr. phil., Dipl.-Phys.
Florian Scyboz, praticante universitario
Tzvetelina Tzankova, Dipl.-Oec., Dipl.-Kffr.
Carole Wioland, Dipl-Ing, Responsabile di progetto Mercati energetici speciali
La Sezione Reti e Europa elabora le basi tecniche per le decisioni e rappresenta gli interessi della Svizzera negli organismi di regolazione internazionali. Un compito centrale è la sorveglianza della sicurezza dell’approvvigionamento.
Michael Bhend, Dipl. Ing. ETH, Vice direttore generale
Capo Sezione Reti e EuropaStefan Arent, Dr. rer. pol.
Raffaele Bornatico, Dr. Ing. ETH
Markus Howald, Dipl. El. Ing. HTL / ingegneria industriale STV-PHW
Mathieu Meier, lic. éco. pol.
Nadine Mounir, B. A. (HSG) eco. pol. / M. Sc. sviluppo sostenibile
Björn Rothe, Dipl. Ing (FH), BEng (Hons)
Patrik Tognina, praticante universitario
Thomas Uehlinger, lic. iur. HSG et Dipl. El. Ing. HTL
Oliver Zehnder, Dr. sc. ETH
La Sezione Prezzi e tariffe è responsabile della verifica delle tariffe elettriche per i consumatori fissi finali e di tutti gli aspetti rilevanti per i prezzi in relazione all’utilizzazione della rete da parte dei gestori della rete elettrica. La Sezione osserva e sorveglia quindi i prezzi e le tariffe per l’utilizzazione della rete, intraprende le necessarie verifiche presso i gestori della rete elettrica e prepara le decisioni della ElCom in questo ambito.
La Sezione rileva inoltre annualmente i dati relativi alla contabilità analitica di tutti i gestori di rete e gestisce il portale delle tariffe elettriche.
Denis Spät, Ingegnere economico diplomato
Capo Sezione Prezzi e tariffeCorinne Andrist, lic. sc. éco.
Stephan Betschart, lic. rer. pol.
Markus Bill, Dipl. El. Ing. FH, EMBA
Damiano Corsani, lic. rer. pol.
Lorjen Doehler, praticante universitario
Michael Gratwohl, Dr. rer. pol.
Ruben Hidalgo y Valdez, praticante universitario
Janning Kohl, ingegnere forestale ETH, eMPA UniBE
Albulena Memedi, MSc in Business and Economics
Pamela Pestoni, lic. rer. pol., CIIA
Martin Schwarten, lic. rer. pol.
Pauline Waltman, economia aziendale HES
Barbara Wyss, Dr. oec. publ., CIA
La Sezione Diritto conduce le procedure e prepara le decisioni per la Commissione. La Sezione valuta, inoltre, questioni giuridiche per le altre unità della Segreteria tecnica.
Nicole Zeller, lic. iur., avvocato
Capo Sezione DirittoCornelia Baumgartner, MLaw, avvocato
Pantaleo Bonatesta, lic. iur., avvocato
Markus Goepfert, MLaw, avvocato
Kathrin Nüesch, MLaw
Moira Oliver, lic. iur., avvocato
Xavier Rérat, Mag. utr. iur., avvocato
Jan Ritschard, lic. iur., mag. rer. pol.
Zeno Schnyder von Wartensee, MLaw, M.A.
Yanick Schoch, lic. iur., avvocato
Daniela Wyss, Dr. iur.
La Sezione Servizi è composta dai Settori Segreteria della Commissione e Analisi dei dati e cibersicurezza. Svolge compiti trasversali sia per la Commissione che per la Segreteria tecnica.
Il Settore Segreteria della Commissione assicura i processi amministrativi e organizzativi (compresi informatica, finanze, risorse umane e logistica) ed è responsabile della comunicazione della ElCom. Il Settore Analisi dei dati e cibersicurezza è responsabile della preparazione, valutazione e interpretazione dei dati e vigila sulla cibersicurezza del settore elettrico.
Simon Witschi, M.A., EMBA
Capo sezione serviziSettore Segreteria della Commissione
Antonia Adam, M.A., media e comunicazione
Gabriela Bürgi, assistente del Presidente e del Direttore
Alessia Chielpo, collaboratrice commerciale
Elif Dadloglu, Apprendista di commercio AFC
Angela Gottardo, collaboratrice commerciale
Keller Nicole, collaboratrice commerciale
Sandro Pauli, responsabile web e processo
Settore Analisi dei dati e cibersicurezza
Philippe Mahler, Dr. oec. publ.
Capo settori analisi dei dati e cibersicurezzaRahel Braun, Dr. rer. pol.
José Luis dos Santos Reis, MSc in Bioinformatics, BSc Bioengineering
Nicolas Sciboz, Master of Advanced Studies (MAS) in Information Security